Caliu - Català; Ara i Sempre

I know I've been absent for more than a week, but I returned to Catalonia to visit family for a few days and even if I try to maintain my blog when I am there, I am so exhausted that I only post the blog tour I already committed, sorry!
Today I return with a beautiful word, Caliu,  I've tried to search a similar word in English and Spanish and I haven't had any luck... so I'll try to explain what it means...
Caliu it could mean cooking something with the live coal, after the fire has extinguished, the remaining coal that is still hot. If you never tried it, it tastes delicious, cover a potato with foil and let it cook for 30 minutes...!
Or Caliu could mean too, a sweet atmosphere inside a place, good vibrations between the people.

Labels: , , , ,