Sorry, I totally forgot I didn't tell you how this month is called! Abril... /əbrɪl/
Yes, this one is really easy and is written almost the same in the two languages, Abril and April. I have searched the word on Wikipedia and it says that it comes from Latin name Aprilis but the derivation of this name is uncertain.
I would like to share with you a quote we use a lot during this month, of course is related to the weather...
"A l'Abril cada gota val per mil"
"In April each drop will account for one thousand"
The meaning of this quote is that it is quite important in April for the farmers to rain, because is the month in which all fruit and vegetables have to grow.
Labels: Català; Ara i Sempre, Language, New Word, Words