Dilluns - Català; Ara i Sempre

We are starting a new week, so I thought it would be great to share with you the days of the week! "Dilluns" /dɪllʊːns/
So, Dilluns it will be the same as Monday! Monday for us is not the second day of the week, is the the horrible day we start the week.

I would like to share with you a song that we learn at the school to understand the days of the week, is a traditional Catalan song. This lyric is from the band group Ara va de Bo, but you'll find the same song with minor changes with different bands.

La masovera - Ara va de bo               The Farmer - Ara va de bo
O lai, là, la masovera, la masovera,               O lai, là, the farmer, the farmer,
la masovera se'n va al mercat               the farmer goes to the market
El mercat és el dilluns,               In the market is Monday.
el dilluns en compra llums. Llums!               On Mondays she buys lights. Lights!

The source of the lyric is Viasona.

Labels: , , , ,